Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
four industriel
anglais
industrial furnace · industrial oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de silicium alpha · SiC alpha
anglais
alpha silicon carbide · alpha-SiC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage d'usine métallurgique
anglais
metal working equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle mécanique
anglais
mechanical twin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour vertical à deux montants
anglais
double column vertical lathe · double column vertical boring and turning lathe · double-standard vertical turning and boring mill GB · double standard vertical boring mill GB · double column vertical turning and boring lathe · double column mill · double column vertical boring and turning machine · double column vertical boring and turning mill · double column vertical turning and boring mill · double-housing vertical boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à estamper, forger, cisailler et poinçonner
anglais
combined stamping, forging, shearing and punching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte cuite
anglais
baked paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à fluer pour pièces de forme
anglais
flowing tool for shaped parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton rouge
anglais
red brass
espagnol
bronce rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage par explosion
anglais
explosive forming · explosion forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certification des compagnies de soudage par fusion de l'acier · W47.1-F09 (C2014) · Certification des compagnies de soudage par fusion des structures en acier déconseillé
anglais
Certification of companies for fusion welding of steel · W47.1-09 (R2014) · Certification of Companies for Fusion Welding of Steel Structures déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicouche
anglais
multi-ply · multilayer · multi-layer
espagnol
multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité «spéciale»
anglais
"special" quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord rabattu double
anglais
double hem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaquer
anglais
attack
espagnol
atacar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée au mercure
anglais
mercasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de gougeage
anglais
gouging electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfiler des corps creux
anglais
draw hollow bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement superficiel dur
anglais
hard coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de monnayage · particularité de monnayage · caractéristique technique
anglais
coinage specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de coulée
anglais
pig bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data