Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
pince à souder
anglais
welding clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à pince
anglais
collet chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition mate
anglais
mat finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Monnaie · Hôtel de la Monnaie · hôtel des monnaies EU
anglais
mint
espagnol
casa de la moneda · Casa de la Moneda · Fábrica de Moneda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'aluminium
anglais
aluminum sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal non ferreux non précieux
anglais
non precious nonferrous metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à embrever
anglais
dimpling tool · dimpler · dimple tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmanché à force
anglais
press fitted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la pierre
anglais
stone test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement par vieillissement
anglais
age-hardening · age hardening
espagnol
endurecimiento por envejecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé du magnétisme rémanent
anglais
residual procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps à vert du sable
anglais
bond strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à assembler et à démotter
anglais
snap moulding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration
anglais
concentration
espagnol
concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse thermique · thermoanalyse
anglais
thermal analysis · thermoanalysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à reproduire
anglais
tracer-controlled milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halle à charbon
anglais
coal house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à plombs
anglais
lead shot cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre d'alésage
anglais
diameter of bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter les tuyaux à main
anglais
hand pipe threader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance thermique
anglais
thermic lance · burning bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de charge pour le frittage
anglais
sinter feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation d'outil normale à sa trajectoire
anglais
cutter compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data