Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
coin revêtu par dépôt physique en phase vapeur · coin revêtu par PVD
anglais
physical vapour deposition coated die · PVD coated die
espagnol
troquel recubierto por depósito físico en fase vapor · troquel recubierto por PVD · cuño recubierto por depósito físico en fase vapor · cuño recubierto por PVD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfonçage des coins · enfonçage · impression des coins
anglais
die hobbing · hobbing · die sinking
espagnol
hincado del troquel · hincado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent d'usines de concentration
anglais
milling effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation du bruit
anglais
noise attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitier acide · laitier siliceux · laitier à silice
anglais
acid slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poli miroir
anglais
block finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropolissage
anglais
micropolishing
espagnol
micropulido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiseur
anglais
electrode cooling gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régule
anglais
white-metal bearing alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des traits
anglais
feature recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à double étage
anglais
double deck block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille cuivrée
anglais
electrolitically deposited copper sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller à fondants
anglais
flux spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie électrolytique
anglais
tank house · tankhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de péage sur une autoroute
anglais
toll-gate token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'oxygène de chauffe
anglais
preheat oxygen valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à souder électrique
anglais
electric soldering iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazométallurgie
anglais
gasometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique
anglais
magnetic separator
espagnol
separador magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de mesures
anglais
measurement processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première transformation des métaux
anglais
prime metal manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage
anglais
fettling · trimming · clipping · dressing off · dressing-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée-pompe
anglais
pump handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter les lames de cisailles
anglais
shear knife sharpening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data