Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
soudage en bout · soudage bout à bout · soudage à franc-bord
anglais
butt welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison moléculaire
anglais
molecular union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocodilage
anglais
alligatoring · fishmouthing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four-poche
anglais
ladle refining furnace · ladle furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport en fil plein
anglais
solid wire solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier fritté
anglais
sintered steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à faible glissement
anglais
stiff motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé filé
anglais
extruded shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à tremper
anglais
tempering furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage du minerai de fer
anglais
processing of iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à border
anglais
burring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de l'or-lingot · marché de l'or en lingot
anglais
gold bullion market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolateur parabolique
anglais
parabolic interpolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte du moule
anglais
mould cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce plaquée multicouche · pièce multicouche
anglais
multi-ply coin · multilayer coin · multi-layer coin
espagnol
moneda con enchapado multicapa · moneda con electrodepositado multicapa · moneda multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de calibre douze
anglais
twelve gauge steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé électronique
anglais
electron compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planage par rouleaux
anglais
roller leveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit plat étiré
anglais
drawn flat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aluminium CA
anglais
Aluminum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le traçage
anglais
lay out work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser pour les métaux
anglais
metal straightening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de zinc en hydrométallurgie
anglais
hydrometallurgical zinc circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérie
anglais
periphery line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data