Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
manque de planéité dû au bombé convexe · défaut dû au bombé convexe
anglais
convex camber · convex crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet délétère
anglais
deleterious effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt amorce
anglais
strike
espagnol
depósito primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrin de présentation recouvert de velours · boîtier de présentation recouvert de velours · écrin recouvert de velours · boîtier recouvert de velours
anglais
velvet-covered display case · velvet-covered presentation case · velvet-covered case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à souder les joints · ouvrière à la machine à souder les joints
anglais
side-seam tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de fer avec tranchant sur un coté
anglais
sheet of iron with cutting edge on one side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enduire de type E
anglais
E-coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage au jet d'eau
anglais
water blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des fines de charbon
anglais
fine coal cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence ouverte
anglais
open-ended sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture hélicoïdale - hélice à droite
anglais
helical tooth - right-hand helix · spiral tooth - right-hand helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à inclusion de plomb
anglais
leaded steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage · procédé de fraisage
anglais
milling · milling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décentrage
anglais
off-centre striking CA · off-center striking US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier estampé
anglais
pressed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour ressort
anglais
spring wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue anodique de cuivre
anglais
copper anode slime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet divisionnaire
anglais
paper fractional currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de détection de radon/thoron
anglais
radon/thoron test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel de soudage à l'arc – Partie 7 : Torches
anglais
Arc Welding Equipment – Part 7: Torches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de machines d'usinage
anglais
Machining tool operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière d'extension de tour
anglais
lathe extension bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage électrolytique · meulage électrochimique
anglais
electrolytic grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microstructure bainitique
anglais
bainitic microstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data