Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
défaut paramétrique
anglais
parametric failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérés de fer · sinter de fer · scories de fer
anglais
sinter iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillantage électrochimique
anglais
electrochemical brightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures
anglais
cylindrical internal grinding machine · cylindrical internal grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'acier en feuilles · contrôleuse d'acier en feuilles · inspecteur d'acier en feuilles · inspectrice d'acier en feuilles
anglais
sheet steel inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon global
anglais
gross sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilomètre · analyseur de profils · profilomètre analyseur de surfaces · rugosimètre
anglais
profilometer · profilograph · surface indicator · surface analyzer · surface finish analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à souder en cuivre
anglais
copper soldering lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de goujon
anglais
stud removal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier au carbone laminée à chaud
anglais
hot rolled carbon steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyauteur à la pièce · noyauteuse à la pièce
anglais
jobbing coremaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laque égalisante de finition
anglais
overspray-leveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état d'un fourneau à lingot
anglais
overhaul of ingot heating furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungum
anglais
tungum alloy · tungum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face latérale
anglais
side dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à outils au carbone
anglais
tool carbon steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique transversale
anglais
cross crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dureté par rayage
anglais
scratch hardness test · scratch test method · scratch method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété triaxiale
anglais
triaxial property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz plasma · gaz plasmagène
anglais
plasma-forming gas · plasma gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminiage · aluminisation
anglais
aluminising · aluminizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de coulée
anglais
casting crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en circulation
anglais
enter into circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data