Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
acier méplat
anglais
flat-ground steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippage · grippement
anglais
seizing · galling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais
anglais
geared countershaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à plisser
anglais
crimping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise de profondeur
anglais
hollow mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de laminerie
anglais
rolling mill product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de synthèse · électrode synthétique
anglais
synthetic electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large bande à froid
anglais
cold-rolled wide strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préforme de renforcement
anglais
reinforcement preform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de frappe à la dimension d'une pièce
anglais
coin-size tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage d'enregistrement du poids
anglais
weight-recording equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier non soudable
anglais
unweldable steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle destinée à l'étamage
anglais
tin mill black plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à distillation discontinue
anglais
batch still

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexapode
anglais
hexapod · parallel machine tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans soudure · sans joint
anglais
seamless · jointless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur métallographique
anglais
vertical illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'investissement en or · monnaie-lingot d'or · monnaie-lingot en or
anglais
gold bullion coin · gold bullion investment coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à la vague · soudure à la vague
anglais
flow soldering · wave soldering
espagnol
soldadura por ola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage céramique-métal · liaison céramique-métal
anglais
ceramic-metal joining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'étain · étain en feuilles
anglais
tin foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage chimique
anglais
chemical refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au tonneau
anglais
barrel processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord arrondi
anglais
fully rounded edge · semi-circular edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data