Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
cisaillage
anglais
shearing operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANMET Minéraux
anglais
CANMET Minerals and Metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fourneau · haut-fourneau déconseillé · forge déconseillé
anglais
blast furnace
espagnol
alto horno · horno alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin pour rainures
anglais
groove drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse pour montage direct sur nez de broche
anglais
plain for direct mounting on spindle nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier étiré brillant
anglais
bright drawn steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière inversée
anglais
inverted wire-drawing die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche matricée
anglais
pressed spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de lingot · acier de fusion
anglais
ingot steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terne · terni
anglais
lacklustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à bout sphérique à queue cylindrique
anglais
ball nosed end mills straight shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de muriate
anglais
muriatic flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurichalcum
anglais
aurichalcum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre cément · cuivre cémenté
anglais
cement copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer une pièce
anglais
call in a coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice en métal
anglais
metal matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'arrêt
anglais
safety ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage à froid
anglais
cold forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de couverture · chapeau
anglais
cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération électrique
anglais
electrical regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile délayée · bouillie d'argile
anglais
claywash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alésage · barre porte-outil · porte-grain
anglais
boring bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte porte-battant · porte-battant
anglais
clapper box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data