Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
calibre-mâchoire fixe à cadran
anglais
fixed dial indicator snap gauge · dial snap gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur à l'arc de charpentes
anglais
structure arc welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier modèle en plâtre
anglais
final plaster model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier Martin à sole basique
anglais
open-hearth basic steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime douce
anglais
smooth-cut file · smooth file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de traçage sur métal
anglais
metalwork tracing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de coupellation, à coupelle
anglais
cupellation, cupelling furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre par abrasion
anglais
abrasion soldering · friction soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Machine & Steel Works Ltd.
anglais
General Machine & Steel Works Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur au contrôle du sable
anglais
sand tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux non corrosif
anglais
noncorrosive flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme extrêmement précise
anglais
near-net shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce plaquée monocouche
anglais
monoplated coin
espagnol
moneda con enchapado monocapa · moneda con electrodepositado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet-chalumeau · chalumeau à flamme
anglais
flame gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à grille filtrante
anglais
filter-screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse fraiseuse à montant fixe · machine à aléser et à fraiser à montant fixe
anglais
table-type horizontal boring, drilling, and milling machine · table type horizontal boring mill · table type boring and milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour élastique
anglais
springback
espagnol
recuperación elástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tacheté noir
anglais
black spotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de soudage par fusion
anglais
fusion welding machine · fusion welder · fusion machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poinçonner à tourelle
anglais
turret punching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en fil de fer
anglais
wire goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data