Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
acier hypoeutectoïde
anglais
hypoeutectoid steel · hypo-eutectoid steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction à cône pour fraiseuse
anglais
cone reduction for milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier en billettes
anglais
billet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur véritable d'une soudure
anglais
effective length of weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouloir ordinaire
anglais
hand rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique d'angle
anglais
corner crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'épaulement
anglais
washer depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maundy · argent du Jeudi saint
anglais
maundy money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble «à façon» · série «à façon» déconseillé
anglais
Custom Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à dégrossir
anglais
gauge filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton aux fumées de silice
anglais
silica fume concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse multibroches · machine à percer multibroches
anglais
multiple-spindle drilling machine · multi-spindle drilling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier malléable
anglais
forge steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efflorescence
anglais
arborescent development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune canadienne
anglais
Canadian wildlife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquetage
anglais
faggoting · fagoting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier suédois · fer de Suède
anglais
Swedish iron · Swedish steel · Swedish charcoal iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des outils et des techniques
anglais
Tools and Techniques Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires d'enfournement
anglais
kiln furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie intégrée
anglais
integrated steel plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de construction allié
anglais
alloyed structural steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de mur en métal
anglais
metal wall covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'usinage automatique
anglais
Manufacturing Automation Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data