Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
plaquette brasée
anglais
brazed tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable duplex
anglais
duplex stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge des tôles
anglais
sheet-metal gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint thermique diagonal lambdoïde
anglais
diagonal lambda heat seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du métal
anglais
Metal Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre harpé
anglais
string filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine complémentaire à travailler les métaux
anglais
secondary metal working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification longitudinale
anglais
traverse grinding · longitudinal grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angle intérieur
anglais
inside corner weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation au panier
anglais
basket anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à cylindres inclinés
anglais
slanted roll type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine motorisée
anglais
power machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne à fentes
anglais
slit lance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en courant
anglais
current efficiency
espagnol
rendimiento de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Paper Money Society · CPMS abrév. CA
anglais
Canadian Paper Money Society · CPMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de soudure
anglais
soldering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport de chaleur
anglais
heat input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure colonnaire · structure basaltique
anglais
columnar structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par refusion · soudure par refusion
anglais
reflow soldering
espagnol
soldadura por refusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à rouleaux · crible à disques · grille à rouleaux · grille à disques déconseillé
anglais
roll screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étireuse · mouleuse
anglais
auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au train baucheur · ouvrière au train baucheur
anglais
roughing-table tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors eutectique
anglais
off eutectic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-outil à commande numérique · MOCN abrév.
anglais
numerically controlled machine tool · numerical control machine tool · N/C machine tool · NC machine tool · digitally programmed machine-tool
espagnol
herramienta de máquina controlada numéricamente · instrumento de máquina controlada numéricamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data