Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
générateur pour soudure à l'arc
anglais
arc welding generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin · coin de travail · coin de service · coin de fabrication FR
anglais
die · coining die · working die · coinage die
espagnol
troquel · cuño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion de mélange sec
anglais
dry-blend extrusion
espagnol
extrusión de mezcla seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marâtre
anglais
lintel · mantel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression uniaxiale
anglais
uniaxial pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiseur
anglais
gas economizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de collerette
anglais
diameter of head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiner
anglais
refine
espagnol
afinar · refinar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfreiner les pièces à assembler
anglais
bevel the edges to be joined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage · agitation · mise en suspension
anglais
agitation · stirring · mixing
espagnol
agitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion de scories
anglais
slag inclusion · entrapped slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert globulaire · transfert par gouttes isolées · transfert par gravité · transfert en régime sous-critique
anglais
globular transfer · drop transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactiver · déprimer déconseillé
anglais
deactivate
espagnol
desactivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine combinée à cisailler, poinçonner et gruger
anglais
combined shearing, punching and notching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement après soudage
anglais
post-welding cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement par décomposition spinodale
anglais
spinodal hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de l'air
anglais
harmful gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé au trempé
anglais
immersion plating
espagnol
depósito por inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enrouler les ressorts
anglais
spring coiling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fourneau à plomb
anglais
lead blast furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse verticale · fraiseuse à broche verticale · machine à fraiser à broche verticale
anglais
vertical milling machine · vertical-spindle milling machine · vertical spindle milling machine · vertical-spindle miller · vertical miller · vertical mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet de montage
anglais
stitch fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque ajourée
anglais
perforated plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans dessin
anglais
without design

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data