Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
dureté scléroscopique
anglais
scleroscope hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge spontanée
anglais
self-discharge
espagnol
descarga espontánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiérage
anglais
dedusting · de-dusting · aspirating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil verrouillé pour électrode
anglais
interlocked electrode lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage hypereutectoïde
anglais
hypereutectoid alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau de chauffage
anglais
heating flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser les fils métalliques · machine à dresser les fils
anglais
wire straightener · wire straightening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui à cliquet à lame droite
anglais
flicker-type tooth rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'ouverture
anglais
groove angle · included angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à recouvrement · soudure à clin
anglais
overlap weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition à nettoyer
anglais
cleaning compounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamé au
anglais
tin coated with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étireuse à vide
anglais
vacuum pug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projections · particules projetées · particules volantes
anglais
flying particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de brasage
anglais
soldering unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain columnaire
anglais
columnar grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de fer · sable de fer
anglais
iron dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion du minerai
anglais
smelting of ore · ore-smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache due au décapage
anglais
pickle stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification cylindrique
anglais
cylindrical grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de grenaillage de précontrainte
anglais
shot peening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de trempe
anglais
hardening alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des produits laminés à plat
anglais
flat rolling measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon de plomb · plomb en saumon
anglais
lead pig · lead lump · pig of lead · pig lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data