Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
acier pour tubes
anglais
tube steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez d'aiguille
anglais
mandrel tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souder par résistance
anglais
resistance-type welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau soudeur oxyacétylénique
anglais
oxyacetylene welding torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit laminé
anglais
rolled product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir
anglais
rolling mill
espagnol
laminador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à enrobage semi-épais
anglais
semi-thick electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'enroulement
anglais
wind-up reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube capillaire
anglais
capillary tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage autogène · autobroyage · self-broyage
anglais
autogenous grinding · autogenous crushing · autogenous milling
espagnol
trituración autógena · molienda autógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de découpage
anglais
nesting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette plate · sachet plat de plastique transparent · sachet de plastique
anglais
flat plyofilm pouch · flat, clear polyester pouch déconseillé · polyester film pouch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit
anglais
annealing
espagnol
recocido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de pièces de monnaie · collection de monnaies
anglais
coin collecting
espagnol
coleccionismo de monedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode protégée
anglais
shielded arc electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer alpha avec présence de ferrite · fer α avec présence de ferrite
anglais
alpha mixed crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de soufflage · zone de soufflage d'un filtre
anglais
filter blow-off zone · filter blowoff zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de la soudure
anglais
weld slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettrage du moule
anglais
cast-in-the-mould lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivrage de fils de petit diamètre
anglais
small diameter coated copper wire process · small diameter wire coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patine naturelle
anglais
natural patina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de fin
anglais
end statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de monnayage
anglais
press room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérapage de l'électrode
anglais
electrode skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data