Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
ensemble de pièces emballées à la Monnaie · ensemble de pièces empaquetées à la Monnaie · ensemble de pièces conditionnées à la Monnaie
anglais
mint-packaged set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapure de chauffage · crique de chauffage
anglais
fire crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible harpé · tamis harpé
anglais
harp screen · wire rod screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse · machine à aléser
anglais
boring machine
espagnol
mandrinadora · máquina de taladrar · máquina de barrenar · mandriladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon extérieur de l'embrèvement supérieur
anglais
upper washer face external radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini anodisé incolore
anglais
clear anodized finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de détente · pression aval
anglais
delivery pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornue tournante · four à tambour
anglais
rotating drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de striction à la rupture
anglais
reduction of area after fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau de cuivre
anglais
copper cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature de noyaux
anglais
core rod · core wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise demi-cercle concave
anglais
concave cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction ondulée
anglais
pulsed tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à trajectoire continue · commande continue · commande de contournage · contournage · commande numérique continue · commande en contournage
anglais
continuous path control · contouring control · continuous-path contouring · continuous-path contouring N-C · continuous-path control · continuous path N.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée de fonte grise
anglais
grey iron casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four entièrement basique
anglais
all-basic furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit plat en fer
anglais
iron flat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon déporté
anglais
gooseneck punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier trempé au chalumeau
anglais
flame hardened steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage par rayonnement laser
anglais
laser-beam machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration par dépression
anglais
depression filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de laminage
anglais
rolling margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de fer
anglais
iron tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur les problèmes de formation dans l'industrie sidérurgique des pays en développement
anglais
Expert Group Meeting on Training Problems in the Iron and Steel Industry in Developing Countries
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos en problemas de capacitación en la industria del hierro y del acero en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data