Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
rivetage semi-automatique
anglais
semi-automatic riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obliquité d'arête
anglais
true-rake angle · top rake angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à angle fractionné
anglais
chain intermittent fillet welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce hors classe · pièce hors pair · pièce-critère
anglais
criteria coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début apparent d'affaissement
anglais
apparent initial softening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-plieuse
anglais
folding press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de copiage hydraulique
anglais
hydraulic tracer attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de chloruration
anglais
chlorination furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation de l'argent
anglais
silver flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à deux buses
anglais
double-tip torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patinage en périphérie
anglais
peripheral toning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction pivotante
anglais
pivot-type coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête verticale simple · tête de fraisage verticale · tête verticale · dispositif de fraisage vertical
anglais
vertical milling head · vertical head · vertical milling attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par trempage
anglais
dip soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre à haute conductivité
anglais
high-conductivity copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de soudage avec moteur à essence
anglais
gasoline powered welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'emboutissage
anglais
draw radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre par ultrasons
anglais
ultrasonic soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement des mines de charbon
anglais
coal mine environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en fer noir · tuyau de fer noir · tube de fer noir · tube noir en fer
anglais
black iron pipe · black-iron pipe · black pipe · B.I. pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à plaquette en carbure métallique
anglais
carbide-tipped tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgique
anglais
metallurgical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'aciérie à alimentation d'air par le fond · convertisseur à alimentation d'air par le fond
anglais
bottom blown steel converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data