Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
écrouissage
anglais
skin pass · pinch pass · temper pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à moyeu déporté
anglais
depressed center grinding wheel · depressed center wheel · depressed centre disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche d'engrenage
anglais
gear blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à cônes
anglais
cone-type trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de façonnage
anglais
making-up unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur par milieu dense
anglais
dense medium plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de coulée
anglais
pouring table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'austénitisation
anglais
austenitizing temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à guidage optique
anglais
optically-guided cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain limite
anglais
near-mesh material · near mesh material · near-mesh · near mesh · near-sized material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de feuilles métalliques
anglais
foil dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation manuelle
anglais
hand placing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine universelle à affûter les outils · affûteuse universelle · machine à affûter universelle
anglais
universal tool and cutter grinder · universal tool grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exerçant chaudronnier
anglais
improver boilermaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surépaisseur pour usinage
anglais
allowance for machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition de réactifs chimiques · appoint de réactif · ajout de réactifs
anglais
reagent makeup · reagent make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier passivé
anglais
passivated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage sous laitier · procédé ESW · soudage électroslag · soudage vertical sous laitier · soudage électrique sous laitier · soudage vertical sous laitier conducteur · procédé Electroslag
anglais
electroslag welding · electro-slag welding · ESW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir réglable et expansible
anglais
adjustable and expanding reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie hors-circulation ayant cours légal
anglais
non-circulating legal tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé pyrométallurgique
anglais
pyrometallurgical process · pyrometallurgical operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation du forage
anglais
drill automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data