Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
machine à affûter les fraises
anglais
milling cutter grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de dépouille
anglais
flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage en double U · joint en double U
anglais
double-U joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation d'activation
anglais
activation polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de perçage
anglais
drilling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis en fil métallique
anglais
woven wire netting
espagnol
malla de alambre tejida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de toutes parts
anglais
total enclosure guarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini pour le bronze
anglais
finish on bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation attribuable aux gaz
anglais
gas groove
espagnol
ondulaciones debidas a los gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laqué à l'asphalte
anglais
black japanned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissoudre une fusion
anglais
dissolve a merger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau automatique
anglais
automatic centre punch · automatic center punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur à pression
anglais
pressure welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état ressort
anglais
spring temper · spring hard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de soudage pour soudo-brasage
anglais
low-fuming welding rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart entre le cordon et le grènetis · écart entre le cordon et le perlé · écart entre le cordon et le denticulé · séparation du cordon et du grènetis · séparation du cordon et du perlé · séparation du cordon et du denticulé · écart entre le grènetis, le listel et le cordon · écart entre le perlé, le listel et le cordon · écart entre le denticulé, le listel et le cordon · séparation entre le grènetis, le listel et le cordon · séparation entre le perlé, le listel et le cordon · séparation entre le denticulé, le listel et le cordon
anglais
rim and bead separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise 2 tailles · fraise à deux tailles
anglais
shell end mill GB · shell mill US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil cuivré
anglais
coppered wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zingage par essuyage · zincage par essuyage
anglais
wiped zinc coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage réglé par la tension de l'arc
anglais
controlled-arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification
anglais
modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule pour volants porte-lame
anglais
band wheel grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif culbuteur
anglais
up-ender · down-ender

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data