Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tige filetée · barre filetée
anglais
threaded rod · threaded bar · thread rod · thread bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure électrolytique
anglais
electrolytic etching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau de frappe
anglais
coining ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche à joint de sable
anglais
bell damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution de la monnaie de plastique
anglais
cashless revolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier zorès
anglais
steel troughing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier sur bronze
anglais
steel on bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotraitement
anglais
coprocessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme hendécagonale
anglais
eleven-sided shape · 11-sided shape · hendecagonal shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-poinçon
anglais
male die holder · punch holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enduire de type E
anglais
E-coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine automatique à souffler les noyaux
anglais
core blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capabilité multitâche
anglais
multitask capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'affûtage pour alésoirs expansibles
anglais
drill grinding expansion reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube fini à froid
anglais
cold finished tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à frappe multiple · frappé plusieurs fois
anglais
multiple-struck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de fusion électrique à vide
anglais
vacuum melt furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de mélange
anglais
mixing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime des allocations des riblons d'acier
anglais
allocation system of steel scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage fer-nickel à dilatation contrôlée
anglais
controlled-expansion nickel-iron alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement des axes
anglais
machine overtravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à mâchefers · chambre à crasses
anglais
slag pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayé des livres
anglais
"written off the books"

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data