Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
concassage secondaire · recassage · granulation · gravillonnage
anglais
secondary crushing · intermediate crushing · secondary-stage crushing · fine crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du brai
anglais
treatment of pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier chromé
anglais
chromium-plated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution pour verre d'affûtage
anglais
hone glass compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe superficielle · durcissement superficiel
anglais
surface hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de transport
anglais
transference number · transport number
espagnol
número de transporte de los iones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à roder · ouvrière à la machine à roder · ouvrier à la rodeuse · ouvrière à la rodeuse
anglais
lapping machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de pression de laminage
anglais
rolling load gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à ébaucher
anglais
roughing mill cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à boue
anglais
slime table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fuite
anglais
breakthrough point · break-through point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aluminium et la santé humaine CA
anglais
Aluminum and human health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de coupe
anglais
cutting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à molettes
anglais
rotary shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de bocardage
anglais
bucking room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime d'atelier à 2 tailles
anglais
machinist's file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon pour arc à flamme
anglais
flame carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaires de coulée
anglais
casting-pit refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage thermique
anglais
thermal breakdown · thermal rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à commande supérieure
anglais
overhead-drive press · overdrive press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'égout en fer battu
anglais
cast metal sidewalk grates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier machine · acier mécanique de construction
anglais
machine steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse fraiseuse à montant
anglais
surfacing-boring machine with fixed upright

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data