Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
dispositif de chargement · appareil de chargement
anglais
charging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter à outil pignon
anglais
threading machine with pinion tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrométallurgie · métallurgie par voie humide · métallurgie en phase aqueuse
anglais
hydrometallurgy
espagnol
hidrometalurgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube traité · tube revêtu
anglais
coated pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée avant orientable avec secteur gradué
anglais
bevel gauge · bevel gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de banque sale · billet sale · billet de banque souillé · billet souillé
anglais
soiled bank note · soiled note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repousseur au tour automatique · repousseuse au tour automatique
anglais
automatic spinning-lathe tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement
anglais
rolling over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billette d'acier
anglais
steel billet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à simple rayon
anglais
single corner rounding cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'aluminium
anglais
annealed foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein électromagnétique
anglais
electromagnetic brake ruler · EMBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille optimale de libération
anglais
optimum grind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilés lourds
anglais
heavy sections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiné au feu
anglais
fire refined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire à base de carbures
anglais
carbide refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de production
anglais
production rate · rate of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par secousses
anglais
jolt moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage sous argon MIG
anglais
argon metal arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en milieu réel
anglais
full scale field trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçoir · toucheau FR
anglais
tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini laminé à sec · fini brillant de laminage
anglais
dry-rolled finish · dry rolled finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de la soudure d'angle
anglais
throat of the fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclume-étampe
anglais
swage block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data