Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
trajectoire d'outil
anglais
toolpath · tool path · cutter path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'émission
anglais
issuing mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite artificiel
anglais
artificial graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer oxydé
anglais
oxidized iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre réduit
anglais
reduced diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de coulée de bandes
anglais
strip casting simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile Leclanché · élément Leclanché
anglais
Leclanché cell
espagnol
pila de sal de amoníaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement d'un coin
anglais
die sinking · sinking of a die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpax
anglais
alpax · Alpax
espagnol
alpax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension d'hydrogène
anglais
hydrogen overvoltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement isotherme
anglais
isothermal treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à forte résistance au cisaillement
anglais
hi-shear rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pliage en l'air
anglais
air bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des émissions de NOx et de SOx
anglais
control of NOx and SOx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle étamée
anglais
tinned sheet · tinned plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure à la racine
anglais
root crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer chromifère · minerai de fer à teneur en chrome
anglais
chromiferous iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à river
anglais
riveting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de fissuration en rive
anglais
edge crack index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur ornemaniste · soudeuse ornemaniste
anglais
ornamental welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de corrosion simulé
anglais
simulated corrosion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé sur sole
anglais
steel open-earth process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à gouttière
anglais
button punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage
anglais
plating
espagnol
enchapado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data