Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
machine à découper les tôles
anglais
sheet metal slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoirs réglables
anglais
adjustable reamers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisé
anglais
ramming material · stamping mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement embouti
anglais
radius dimpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaiser · enduire d'argile
anglais
clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime plate à chants parallèles
anglais
pillar file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure liquide
anglais
liquid solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de la Province du Canada
anglais
provincial · of the Province of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini superficiel
anglais
surface finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-contact
anglais
tubular electrical contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable étiré sans soudure
anglais
seamless drawn stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau de chauffage
anglais
heating flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur pour soudure à l'arc
anglais
arc converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rareté exceptionnelle · rarissime FR · R.R.R.R. FR · R4 GB
anglais
very extremely rare · R4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de chariot
anglais
saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de dégazage sous vide à l'argon · procédé DVA
anglais
VAD process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter à la meule-disque
anglais
threading machine with single rib wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données MINPROC sur la minéralurgie
anglais
mineral processing database · MINPROC database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à dents rapportées
anglais
inserted-tooth cutter · inserted-blade cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de raccordement de dessus
anglais
top takeoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de manœuvres et travailleurs assimilés du traitement du minerai · contremaîtresse de manœuvres et travailleurs assimilés du traitement du minerai
anglais
foreman, labourers and other elemental workers, mineral ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à fontes inactif
anglais
inactive not-metal mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique mixte · brique composite
anglais
composite brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data