Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
jeton de Molson
anglais
Molson token · ""Molson's copper sou""

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de retraite · degré de contraction · degré de serrage
anglais
shrinkage allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à extraction · séparateur travaillant par extraction
anglais
extraction separator · pick-up type magnetic separator · pickup-type magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension sur plats · dimension entre plats
anglais
between parallel surfaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à braser sous vide · four à brasage sous vide
anglais
vacuum brazing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection au plasma · procédé PSP · projection par plasma · projection plasma · projection au jet de plasma
anglais
plasma spraying · plasma-arc spraying · plasma jet spraying · plasma-jet spraying · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de cote
anglais
line dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'avance et de matriçage de feuillards
anglais
die and strip handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur d'aléseuse-fraiseuse · régleuse-opératrice d'aléseuse-fraiseuse
anglais
boring mill set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'analyse granulométrique
anglais
method of particle-size analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de mouvement
anglais
motion path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte émaillée
anglais
enameled cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à noyau
anglais
core plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube écroui demi-dur
anglais
light drawn tube · semi hard temper tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage Carpenter
anglais
Carpenter™ alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'assemblage
anglais
joining method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur pneumatique · séparateur à air
anglais
air classifier · pneumatic classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile atmosphérique
anglais
weathering bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à laminer · lingot à laminer
anglais
coinage bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef-d'œuvre numismatique
anglais
numismatic masterpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recalescence
anglais
recalescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de pièces au carbone · récupératrice de pièces au carbone
anglais
carbon salvager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data