Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
fini spécimen CA · qualité spécimen CA · spécimen CA
anglais
specimen quality CA · specimen CA
espagnol
acabado brillante-estriado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à cintrer
anglais
bending press
espagnol
prensa curvadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du type austénitique
anglais
austenitic type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation et simulation SPOC
anglais
SPOC modelling simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dégagement frontal
anglais
end clearance angle · front clearance angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre tritié recouvert de titane
anglais
tritiated copper titanium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de four en fonte
anglais
cast iron furnace guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce de perçage
anglais
drill start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai riche · minerai à haute teneur · minerai à forte teneur
anglais
high-grade ore · high grade ore · rich ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de retour
anglais
return stroke · back stroke · noncutting stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur aluminothermique
anglais
thermite welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de corrosion par exposition aux intempéries
anglais
weathering test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de l'électrode
anglais
electrode angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la pyrométallurgie CA
anglais
Pyrometallurgy Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance
anglais
feed
espagnol
avance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de distribution d'eau
anglais
water wash manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade
anglais
cascading · cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zirconium métallique
anglais
zirconium metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-silico-chrome
anglais
ferrosilicochromium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de soudure par fusion
anglais
flat butt welding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de traitement thermique · four à traitement thermique
anglais
heat-treatment furnace · heat-treating furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection à chaud
anglais
flame-spraying · melt spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de stockage du charbon
anglais
coal storage silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrure de silicium β
anglais
β silicon nitride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doré · de ton or
anglais
aureate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data