Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
enroulement de laiton
anglais
brass coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif proposé
anglais
proposed design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel nul arbitraire
anglais
arbitrary zero of potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudronnerie réfractaire
anglais
boiler making in refractory metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre réduit
anglais
reduced copper
espagnol
cobre reducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse en acier inoxydable
anglais
stainless steel brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier semi-ferritique
anglais
semi-ferritic steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier allié · acier spécial · acier d'alliage
anglais
alloy steel
espagnol
acero aleado · acero especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'amiante
anglais
asbestos disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage manuel
anglais
manual sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de changement d'outil et de support de pièce à usiner
anglais
home position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage au plasma MIG
anglais
plasma MIG welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour brasage
anglais
brazing wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à lingots
anglais
ingot saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à poussiers
anglais
dusting bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini laminé à froid
anglais
cold-rolled finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de gorge · diamètre à fond de gorge
anglais
throat diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table dormante
anglais
strake · stationary sluicing table · stationary table · blanket sluice · blanket strake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion par érosion
anglais
impingement corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à collet · soudure à bride
anglais
flange seam welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de serrage au portant
anglais
tombstone-type fixturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière octogonale
anglais
octagonal gutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible de sûreté
anglais
fusible safety plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en carbone
anglais
carbon level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data