Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
boulet flottant
anglais
floating plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal fondu
anglais
weld metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage activé
anglais
activated sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau entièrement soudé
anglais
all-welded vessel · all-welded ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprochlorure d'argent
anglais
silver-copper chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée arrière
anglais
back gauge · back gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce posthume · monnaie posthume
anglais
posthumous coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de pièces de monnaie · commande de pièces · commande de monnaies · commande de numéraire
anglais
coinage order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en montant
anglais
vertical welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cœur noir
anglais
blackheart · black heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse d'image automatisée
anglais
automated image analysis technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de soudure
anglais
root bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion
anglais
melting practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du soudage
anglais
welding time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze au nickel-aluminium · cuproaluminium au nickel · BNA abrév.
anglais
nickel aluminum bronze · NAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production thermo-électrique du fer et de l'acier
anglais
electrothermic production of iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de briquetage
anglais
briquette plant · briquetting plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton-pendule · mouton pendule · machine d'essai par choc à pendule
anglais
pendulum impact testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan incomplet · flan partiel
anglais
clipped blank · incomplete blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de dolomie
anglais
dolomite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange pâteux
anglais
thick slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data