Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
plan octaédrique · plan de l'octaèdre
anglais
octahedral plane · octahedron's plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret recouvert d'un tissu jacquard · écrin recouvert d'un tissu jacquard · boîtier recouvert d'un tissu jacquard
anglais
jacquard case · custom-woven jacquard case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage par frottement
anglais
scratch start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à vidange par le bec
anglais
lip-pour ladle · lip-pouring ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossage de centrage
anglais
locating pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage multicouche
anglais
multi-ply plating · multilayer plating · multi-layer plating
espagnol
enchapado multicapa · electrodepositado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleur de berlines à lingots · rouleuse de berlines à lingots
anglais
ingot-buggy driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode permanente · anode inattaquable · anode non consommable
anglais
permanent anode · inert anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification de forme
anglais
form grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine universelle à affûter les outils · affûteuse universelle · machine à affûter universelle
anglais
universal tool and cutter grinder · universal tool grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube A.C.R.
anglais
A.C.R. tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage fin · mouture · finissage · pulvérisation
anglais
fine grinding · pulverizing · disintegration
espagnol
molienda fina · acabado · molturación fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur à galets
anglais
roll former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téton · téton
anglais
teat · tit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monnaie d'Ottawa (1931- ) · établissement d'Ottawa (1931- ) · établissement monétaire d'Ottawa (1931- )
anglais
Ottawa Mint (1931- )

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de solidification avec trempe
anglais
solidification and quenching furnace · SQF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à rouler
anglais
rolling wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamage
anglais
counterbore · C'BORE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe rotatif de contournage
anglais
contouring rotary axe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de vermiculite
anglais
vermiculite brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage en circuit ouvert
anglais
open-circuit crushing · open circuit crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive cisaillée
anglais
sheared edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil monobloc
anglais
solid tool · solid tool bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit isotherme
anglais
isothermal anneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data