Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
poussière de four électrique à arc · poussière de four à arc électrique · poussière de four à arc
anglais
electric arc furnace dust · EAF dust · EAFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à mélange contrôlé
anglais
controlled mixing combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce au fini brillant hors-circulation
anglais
brilliant uncirculated coin · B.U. coin
espagnol
moneda brillante sin circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir-fraise
anglais
reamer-cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe illustrée
anglais
illustrated envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration de trempe
anglais
depth of hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de réduction · rapport de fragmentation · rapport de comminution · taux de réduction
anglais
reduction ratio · ratio of size reduction · size reduction ratio · ratio of reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à tréfiler
anglais
draw die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésium
anglais
magnesium
espagnol
magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de rainureuse · régleuse-conductrice de rainureuse
anglais
keyseating-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à charbon · concasseur de charbon
anglais
coal cracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette
anglais
briquette · briquet · compact
espagnol
briqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à simple détente
anglais
single-stage regulator · single stage regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier semi-calmé · acier semi-désoxydé
anglais
semikilled steel · semi-killed steel · semideoxidized steel · balanced steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar épreuve numismatique · dollar de qualité épreuve numismatique · dollar au fini épreuve numismatique
anglais
Proof Dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de surface
anglais
face sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute · chute de tête · tête de lingot
anglais
top discard · top crop end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller à fondants · cuiller à essais
anglais
assay-spoon · flux-spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc court
anglais
short arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état avant opération finale
anglais
ready to finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date altérée · date falsifiée · date faussée
anglais
altered date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile d'argile réfractaire
anglais
fire clay tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension mixte d'une polyélectrode
anglais
mixed polyelectrode potential
espagnol
tensión mixta de un polielectrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit lustré
anglais
clear coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur à hélices
anglais
propeller agitator · propeller-type agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data