Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
laminoir de finissage
anglais
temper mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal Muntz au plomb
anglais
leaded Muntz metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier ondulée
anglais
corrugated steel sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de vérification
anglais
examining facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode crue · anode brute
anglais
green anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux alvéolaires en alliages légers
anglais
light alloy honeycomb structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée en panier
anglais
tundish pouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet
anglais
milling ball · ball
espagnol
bola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier émaillé
anglais
enameled steel · porcelain on steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire
anglais
refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré · concentré de minerai
anglais
concentrate · ore concentrate · ore-concentrate
espagnol
concentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint bimétallique
anglais
bimetallic joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie mâle d'un moule
anglais
male part of a mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de cisaillage · ligne de coupe à longueur
anglais
shearing line · cut-up line · cut-to-length line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement rigide
anglais
fast coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond rectangulaire
anglais
rectangular bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre réglable
anglais
adjustable square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse · machine à fraiser
anglais
milling machine · miller
espagnol
fresadora · máquina fresadora · máquina de fresar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphitisation
anglais
graphitic corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur
anglais
deflecting block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferraille fer-blanc
anglais
scrap tinned plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte rubanée
anglais
band pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data