Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
soudage autogène
anglais
autogenous welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à crochets
anglais
hook transporting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération par des procédés mécaniques
anglais
mechanical recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir Sendzimir
anglais
Sendzimir mill · z-mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de maintien
anglais
holding temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour émaillage vitrifié
anglais
porcelain enamelling steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoirs à centrer
anglais
centre reamers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'outillage à souder
anglais
welding equipment kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur vibrant de Humboldt
anglais
Humboldt vibrating mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par cisaillement
anglais
shear fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de poussière
anglais
dust sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsonde à protons
anglais
proton microprobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau noir · cœur noir
anglais
black core · black heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan plaqué monocouche au nickel · flan plaqué nickel monocouche · flan nickelé monocouche
anglais
monoplated nickel blank · monoplated Ni blank · mono nickel plated blank · mono Ni plated blank
espagnol
cospel enchapado monocapa en níquel · cospel electrodepositado monocapa en níquel · cospel niquelado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'anode
anglais
anode rod · anode stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse surfacique de base · grammage
anglais
base weight · basis weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de fer soudé · chaîne de fer forgé
anglais
wrought iron chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algoma Steel Inc. · Algoma · Essar Steel Algoma déconseillé · Aciers Algoma Inc. déconseillé · Algoma Steel déconseillé · Algoma Steel Corporation déconseillé · Aciers Algoma Limitée déconseillé · Algoma Iron, Nickel and Steel Company déconseillé
anglais
Algoma Steel Inc. · Algoma · Essar Steel Algoma déconseillé · Algoma Steel déconseillé · Algoma Steel Corporation déconseillé · Algoma Iron, Nickel and Steel Company déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démouler sur cadre
anglais
draw on an apron · draw on a frame · frame lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de ferblanterie
anglais
tinmen's machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de tréfilerie
anglais
wire drawing bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépresseur · déprimant · agent déprimant · inhibiteur
anglais
depressing agent · depressing reagent · depressant · depressor
espagnol
depresor · deprimente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de conversion chimique
anglais
chemical conversion coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data