Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
aromatique géochimique
anglais
geochemical aromatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suage supérieur
anglais
top swage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit outillage de précision
anglais
small precision tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fine de charbon
anglais
coal fine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'autel
anglais
bridge wall · firebridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrinage des tubes
anglais
rolling · expanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublé de platine
anglais
rolled platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de découpe · effort de découpage
anglais
blanking force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit corroyé · produit ouvré
anglais
wrought product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'enrichissement et d'agglomération
anglais
concentrator and pelletising plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à canaux froids
anglais
cold-runner mould · cold runner mould
espagnol
molde de canal frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal anti-rouille
anglais
rust resistant metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton Cu Zn40 Pb3
anglais
free-machining brass · architectural bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'électrodes hexagonales
anglais
hexagonal electrode kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier de qualité commerciale · tôle d'acier catégorie commerciale
anglais
commercial grade sheet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickel brut d'électrolyse
anglais
raw cathode nickel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier brûlé · acier surchauffé
anglais
overannealed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier faiblement allié
anglais
low-alloy steel · low alloy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette d'usinage
anglais
machine pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cylindres annulaires pour granulation fine
anglais
vibratory ring pulverizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data