Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
produit métallurgique
anglais
metal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de chocs thermiques sur panneau
anglais
panel spalling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie usée · pièce usée · monnaie usée
anglais
worn coin · smooth coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à bain de sel
anglais
salt-bath furnace · salt bath furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice originale · patrice
anglais
patrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur alvéolé
anglais
star feeder · star gate · star valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur
anglais
set-up man · machine setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de bondérisation
anglais
bonderizing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à col-de-cygne inclinable, à arrière ouvert
anglais
open-back inclinable press · OBI press abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin sélectionné
anglais
selected die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration liquide · cyanuration · nitruration en bain de sels
anglais
salt bath nitriding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de glissement · ligne de déformation
anglais
flow lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédoubler un moule
anglais
break a joint · dismantle a mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à brocher par traction
anglais
pull type broaching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage électrolytique
anglais
electrolytic pickling
espagnol
decapage electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage en poche
anglais
ladle refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de roches · matelas de stérile
anglais
rock cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériser le minerai
anglais
crush a metal to powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis
anglais
flask · moulding box
espagnol
caja de moldear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data