Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
brique réfractaire de magnésite
anglais
magnesite fire brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'affûteuse
anglais
honing and lapping operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube du mur d'autel
anglais
bridge wall tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flexion statique sur barreau
anglais
transverse test GB · arbitration bar US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris de quartz
anglais
float quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaqué · électroplaqué · plaqué par électrolyse · saucé FR
anglais
electroplated · plated
espagnol
electroenchapado · enchapado · electrodepositado · electrochapeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bichromaté
anglais
dichromate dipped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de retenue
anglais
speed washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club numismatique · club de collectionneurs de monnaies · club de collectionneurs de pièces de monnaie · club de numismatique · club de numismates
anglais
coin club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à centrer à deux broches
anglais
double-spindle centering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleur de métaux non ferreux
anglais
non-ferrous moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycoupeur à la main · oxycoupeuse à la main
anglais
hand flame cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage pour coussinets
anglais
bearing alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à air comprimé
anglais
air pulsating jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès grossier · grès à granules · grès dur
anglais
grit · gritstone · gritrock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'écoulement
anglais
flow angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode · électrode positive
anglais
anode · positive electrode
espagnol
ánodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisation
anglais
galvanizing · hot-dip galvanizing · galvanization
espagnol
galvanizado · galvanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage double fini cuivre sur acier
anglais
two-ply copper finish plated steel
espagnol
enchapado doble acabado cobre sobre acero · electrodepositado doble acabado cobre sobre acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau-limeur pour découper le métal
anglais
metal cutting shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactivation
anglais
reactivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data