Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
empilage
anglais
checker · chequer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice flottante
anglais
floating die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre-lame conique
anglais
flat leaf taper gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à activation réduite
anglais
reduced-activation steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles coupe à gauche
anglais
right-hand snips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordage par tamponnage · bordage tampon
anglais
die flanging · die-flanging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer de faisceau
anglais
faggot-iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet de quille
anglais
rivet through the keel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforage · perforation
anglais
perforating · multiple punching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie de moulage
anglais
steel foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir étireur-réducteur
anglais
stretch reduction mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de la soudure
anglais
toe of the weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à friction
anglais
friction saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mischmetal
anglais
misch metal · mischmetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de laminage à froid
anglais
cold rolling mill complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule de forme
anglais
shaped grinding wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle vif
anglais
square corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'étalonnage de l'AIEA
anglais
IAEA calibration material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copeau d'acier
anglais
steel shaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par ultrasons en ondes transversales
anglais
angle beam ultrasonic examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle pliée
anglais
bent plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement · embrèvement embouti · logement de tête de rivet · emboutissage
anglais
dimpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de papier de petite valeur
anglais
low-value paper currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Martin · procédé Siemens-Martin
anglais
open-hearth process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret angulaire
anglais
angular drill · square drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data