Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
battitures de fer
anglais
ferrous scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à feuilles minces
anglais
foil mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice assemblée
anglais
split die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défloculation · dispersion
anglais
deflocculation · deflocculating
espagnol
defloculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puddlé
anglais
puddling
espagnol
pudelado · pudelaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de construction · acier profilé · acier de structures
anglais
structural steel
espagnol
acero estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à secousses
anglais
shaking table
espagnol
mesa vibrante · mesa concentradora de sacudimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques de charpie
anglais
lintmarks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de section
anglais
area reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de silicium beta fritté · SIC beta fritté
anglais
beta-phase sintered silicon carbide · beta SSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de jetons
anglais
token collection · collection of tokens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brun foncé
anglais
chocolate brown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à prise centrale
anglais
center-grip electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande · bande enroulée
anglais
strip · coiled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dévidage orbital
anglais
orbital feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle revolver à outils · tourelle revolver à positions
anglais
station turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à atomisation à plasma
anglais
plasma atomization furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit d'affinage structural · recuit de régénération
anglais
recrystallizing annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à copeaux
anglais
chip pan · chip tray
espagnol
bandeja recolectora de virutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de lavage · crible laveur
anglais
riddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à cintrer
anglais
spring bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de trempe
anglais
quenching medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de dislocation
anglais
dislocation slip plane · planar dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de meule
anglais
grinding mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data