Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
élément de sécurité
anglais
security feature
espagnol
elemento de seguridad · característica de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure sur machine
anglais
on-machine gauging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique de jonction
anglais
toe crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur
anglais
grade · tenor
espagnol
ley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen à froid
anglais
cold inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe franche · pièce à frappe franche
anglais
bold strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de déchets
anglais
waste steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice elliptique
anglais
elliptical mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat de flottation
anglais
flotation climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement discontinu
anglais
batch treatment · batch treating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage cuivre-tungstène
anglais
tungsten-copper alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à agrafe simple
anglais
single lock seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de vitesse au laminoir · régleuse de vitesse au laminoir
anglais
speed operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silico-lithium
anglais
lithium silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dard bleu · dard bleuâtre
anglais
blue cone · bluish inner cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable chirurgical brossé
anglais
brushed surgical stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'injecteur
anglais
nozzleman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupro-nickel · cupronickel
anglais
cupronickel · cupronickel alloy · cupro-nickel
espagnol
cuproníquel · aleación de cuproníquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit plat en acier
anglais
steel flat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification sans centres en enfilade · rectification en enfilade
anglais
thru-feed centerless grinding · through-feed centerless grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chromel
anglais
chromel
espagnol
cromel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de remplacement
anglais
replacement coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à haute pression
anglais
medium-pressure torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data