Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
barre d'aluminium
anglais
aluminium bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit plat laminé à froid
anglais
cold-rolled flat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bicône de polissage
anglais
biconical buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de cuivre
anglais
copper concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon gauche
anglais
left trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de séparation
anglais
separation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-mère
anglais
lead-screw · lead screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter à filière ouvrante
anglais
threading machine with open die threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de nettoyage
anglais
in-plant cleaning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété mécanique
anglais
mechanical property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de sympathie · pièce empathique · pièce en imitant une autre
anglais
sympathy coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasquer · revêtir · garnir
anglais
brasque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchet demi-lune
anglais
half-round hardy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'émission · sortie d'échappement
anglais
exhaust passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruchage
anglais
checkers · chequers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des cylindres
anglais
roll shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force théorique de l'électrode
anglais
theoretical electrode force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Production, Use and Distribution of Lead in Canada
anglais
The Production, Use and Distribution of Lead in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche à scories
anglais
slag pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon · saillie · pyramide
anglais
heel · tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort par diffusion · procédé DFB · brasage par diffusion
anglais
diffusion brazing · DFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer blanc à étamage fort · fer blanc de qualité «charcoal» · fer-blanc au charbon de bois
anglais
charcoal plate · charcoal tin plate · charcoal tinplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de coloration · essai à la goutte de colorant
anglais
dye absorption test · dye spot test · dye stain test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de zinc
anglais
zinc concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data