Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
calibre pour dépouille de fraise
anglais
cutter clearance gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant en métaux précieux et pierres précieuses · négociante en métaux précieux et pierres précieuses · NMPPP abrév.
anglais
dealer in precious metals and precious stones · DPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de galvanisation
anglais
zinc bath · galvanizing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de la filière
anglais
length of die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de coulage
anglais
casting plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer profilé
anglais
rolled section steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en bout par résistance pure · soudage en bout par résistance · procédé UW · soudage par refoulement
anglais
upset welding · resistance butt welding · upset butt welding · UW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prise · temps de prise
anglais
hold time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage mère · alliage-mère
anglais
master alloy · master addition alloy · parent alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé
anglais
profile
espagnol
perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit anti-corrosion
anglais
vapour corrosion inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin collectionneur
anglais
connoisseur collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier plaqué multicouche au nickel · acier nickelé multicouche
anglais
multi-ply nickel-plated steel · multi-ply Ni-plated steel
espagnol
acero enchapado multicapa en níquel · acero electrodepositado multicapa en níquel · acero niquelado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne · pôle
anglais
terminal
espagnol
borne · polo · terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure discontinue alternée
anglais
staggered intermittent fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset électrique
anglais
electric crucible · electrically heated crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de sulfure
anglais
sulphuric flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de linteau
anglais
lintel brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à tailler les crémaillères · appareil à fraiser les crémaillères
anglais
rack-milling attachment · rack cutting attachment · rack-cutting attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatissoir · marteau à planer
anglais
planisher · planishing hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier reposé
anglais
billed steel
espagnol
acero reposado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à relier · fil pour reliure
anglais
bookbinders' wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de tréfilerie
anglais
wire-drawing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel-concasseur séparateur · trommel rotatif Bradford
anglais
Bradford breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data