Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
brut de façonnage
anglais
as fabricated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure de contact
anglais
fretting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière
anglais
die · threading die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'émeri
anglais
emery powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en entaille · soudure tampon
anglais
slot weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminer des lingots
anglais
roll bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichite · barbe · moustache · whisker déconseillé
anglais
whisker · crystal whisker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet du brûleur à faible dégagement de NOx
anglais
low NOx project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piédroit chauffant
anglais
oven wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en quadrant
anglais
quadrant iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schlamms épaissis
anglais
thickened slime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de machines à roder les métaux
anglais
metal grinding machine operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'élaboration du zinc
anglais
zinc plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur à traction périphérique
anglais
traction thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à pointe carburée à trois toupies · lame à pointe au carbone à trois toupies
anglais
triple chip carbide blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier malléable
anglais
flange steel · flange quality steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'évasement
anglais
flare-out effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferraille
anglais
fag of iron · fagg of iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite intercristalline · limite cristalline
anglais
phase border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de l'embrèvement inférieur
anglais
lower washer diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche sur chant
anglais
camber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe unique
anglais
single strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de coulée continue
anglais
strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data