Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
garniture de mâchoires
anglais
jaw plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encochage · entaillage
anglais
notching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode nickel
anglais
nickel anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de trempe
anglais
quench water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de nickel-cadmium scellé hermétiquement
anglais
hermetically sealed nickel cadmium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'oxygène de coupe · levier de coupe
anglais
cutting oxygen valve lever · cutting oxygen lever · cutting lever · cutting valve lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percer un avant-trou
anglais
subdrill a hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai comparatif
anglais
comparative test
espagnol
ensayo comparativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zinc Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Zinc CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'arc sous gaz avec électrode de tungstène · procédé GTAC
anglais
gas tungsten arc cutting · GTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone à eau
anglais
water-only cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil demi-dur
anglais
medium hard drawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de coupe
anglais
cutting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique hyperfréquence à semi-conducteurs
anglais
microwave solid state electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps d'outil
anglais
tool body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice sur chaîne
anglais
line die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souder par rechargement
anglais
pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de soudage
anglais
soldering unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à sec · concasseur à sec
anglais
dry crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre par résistance · procédé RS
anglais
resistance soldering · RS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au laser
anglais
laser processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de tourillon
anglais
trunnion bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton dit du «forgeron» · jeton du forgeron
anglais
Blacksmith token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toron métallique
anglais
wire strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit continu en bandes
anglais
continuous strip annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data