Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
fer nerveux
anglais
fibrous iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de soudure
anglais
weld gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronzage
anglais
bronze gilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillage
anglais
chipping operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion pour matte · fusion · smeltage déconseillé
anglais
matte smelting · smelting
espagnol
fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage à plusieurs phases
anglais
multi-phase alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de calcaire
anglais
limestone dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau coulé sous pression en béryllium et cuivre
anglais
high pressure cast beryllium copper core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fabrication de pointe
anglais
Advanced Fabrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier tréfilé · acier étiré · acier tiré · acier passé à la filière
anglais
drawn steel · draft steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile réfractaire plastique
anglais
plastic fire clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie impériale
anglais
Imperial coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être résistant à l'usage
anglais
withstand the wear and tear of circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillonnement
anglais
turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à deux angles au carbure
anglais
double-fluted carbide bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de comptage
anglais
telling facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au chrome · acier chromifère
anglais
chromium steel · chrome steel
espagnol
acero al cromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'impact
anglais
impact line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour parallèle lourd
anglais
heavy duty lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour fabriquer des tuyaux d'échappement d'automobiles
anglais
automative exhaust pipe production machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à commande numérique · fraiseuse à CN
anglais
N-C milling machine · numerically controlled milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage des tôles en paquets
anglais
stack-cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des déformations-limites
anglais
forming limit diagram · FLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data