Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
découpe au plasma · plasmacoupage
anglais
plasma cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille brasée
anglais
brazed cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étampeuse d'acier
anglais
steel stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à riveter · presse à river
anglais
riveting press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation à l'acide chlorhydrique
anglais
hydrochloric acid leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planage par rouleaux · aplanissement
anglais
flattening · roll straightening · roll flattening · roller flattening · roller levelling · roller leveling · roller straightening · leveling
espagnol
aplanamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse en fusion
anglais
molten mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteyage · enduit pour moule
anglais
mold dressing · mold wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal rose
anglais
lead bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur micrométrique pour filetage
anglais
screw-thread-comparator micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypse
anglais
gypsum · gyp
espagnol
yeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de décapage à l'acide
anglais
pickling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busette
anglais
feed bush · dispensing nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur à hélice · tinne à malaxer · tinne à pétrir · cuve à malaxer · cuve à pétrir
anglais
pug mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à fileter
anglais
threading tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de concentration
anglais
concentration stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion sous vide
anglais
vacuum melting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe en bains de sel
anglais
free fall quench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de la ministre sur les métaux et les matériaux
anglais
Minister's Metals and Materials Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche barrière
anglais
barrier layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte noire
anglais
cast iron No 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure bout à bout à passe simple
anglais
single pass butt weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à balancier
anglais
rocking shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de perçage
anglais
drill bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data