Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
alliage de Rose
anglais
Rose's metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique à arc · four à arc
anglais
electric arc furnace · arc furnace · EAF abrév.
espagnol
horno de arco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repulpage
anglais
repulping · re-pulping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre primaire
anglais
primary filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de coupe
anglais
tangential cutting force · cutting strain
espagnol
esfuerzo cortante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe locale au chalumeau
anglais
local flame hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache d'humidité
anglais
water stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul-de-sac des précipitateurs
anglais
precipitator blinds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'acier laminé
anglais
laminated steel core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matage de rivets
anglais
rivet driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à main pour soudeur
anglais
visor for welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angle pleine
anglais
full fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage sur coulisse
anglais
swing over slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boruration
anglais
boriding · boronizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrométallurgie
anglais
electrometallurgy
espagnol
electrometalurgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante à noyaux de fonderie
anglais
foundry shell core blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit filtrant
anglais
filter bed
espagnol
lecho filtrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamage au trempé
anglais
hot dip tinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche
anglais
broach · broaching tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à serrer les agrafes
anglais
seaming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis démotteur
anglais
snap flask · slip-flask · tight-flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à fini brillant
anglais
bright finish wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras-transfert
anglais
pick and place · transfer arm pick and place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refouler
anglais
floating out · floating off

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data