Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
fondu à l'arc
anglais
arc-cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incus · en creux
anglais
incuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
austéniformage
anglais
ausforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier laminée à chaud
anglais
hot rolled sheet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à soles multiples · four à étages
anglais
multiple-hearth furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine universelle
anglais
do-all machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode au chlorure de plomb
anglais
lead chloride cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire neutre
anglais
neutral refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des ponts · formation de ponts
anglais
bridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Readings
anglais
Readings separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'acier cellulaire
anglais
cellular steel unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affûter les fraises-mères
anglais
hob sharpening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à levier composé
anglais
compound lever shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de rectifieuse sans centre · opératrice de rectifieuse sans centre
anglais
centreless grinder operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à chambre séparée
anglais
remote chamber concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité pour moteurs électriques
anglais
magnetic/motor lamination quality · MLQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluotournage inverse · fluotournage par rétroextrusion · fluotournage par rétrofilage
anglais
backward shear spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angle extérieur
anglais
outside corner weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible en tôle perforée
anglais
punched-plate screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart maximal admis
anglais
maximum allowable gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de recuit
anglais
annealing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange prêt à être comprimé · mélange prêt à être mis en forme · produit mélangé prêt à être comprimé · produit mélangé prêt à être mis en forme
anglais
settable composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'usinage vertical
anglais
vertical machining centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data