Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
alliage Easy-Flo
anglais
Easy-Flo alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage de pièces de faible épaisseur
anglais
light duty welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroplacage · placage · électrodéposition · électroplaquage · électroplastie · dépot électrolytique · placage électrolytique
anglais
electroplating · plating · electrodeposition · electrolytic plating · electrolytic deposition · electrolytic coating
espagnol
electroenchapado · enchapado · electrodeposición · electrochapeado · chapeado · recubrimiento electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces forgées de fer et d'acier
anglais
iron and steel forgings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de filtration · cuve filtrante
anglais
leaching vat · lixiviation vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafeuse
anglais
mechanical stitcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier revenu
anglais
tempered steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre maximal de barre admissible
anglais
bar capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur de flottation
anglais
flotation activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge de chargement
anglais
charge bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crasses de laiton
anglais
brass foundry ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de séchage
anglais
drying shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de fraiseuse
anglais
milling-machine spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de lavage
anglais
wash metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de faible valeur nominale · pièce de petite valeur
anglais
small denomination coin
espagnol
moneda de baja denominación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au cerclage de meules abrasives · ouvrière au cerclage de meules abrasives
anglais
abrasive wheel binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube calibré par usinage
anglais
proof machined tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or à une pureté de 9999 · or à une pureté de ,9999 · or à une pureté de 999 [0]/00 · or pur à 9999 · or pur à ,9999 · or pur à 999 [0]/00
anglais
.9999 fine gold · four nines fine gold · gold to a purity of .9999 · .9999 pure gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour réétirage
anglais
redraw tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle déployée
anglais
expanded sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zingage · zincage · revêtement de zinc
anglais
zinc coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halle de recuit
anglais
annealing shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data