Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tôle profilée
anglais
profiled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornemaniste de métaux en feuilles
anglais
ornamental sheet metal worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AGM Industries Ltd. CA
anglais
AGM Industries Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement souterrain
anglais
underground environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure bout à bout · soudure bord à bord · soudure en bout · soudure à franc-bord
anglais
butt weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinchbeck · pinsbeck · similor
anglais
ormolu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de nettoyage à jet d'eau
anglais
water blast cabinet cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'arc sous plasma
anglais
plasma arc technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier boursouflé · acier boursoufflé · acier ampoulé
anglais
blistered steel · blister steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effondrement
anglais
collapse · sagged weld · sagging · weld sag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement à paiement par versements · abonnement avec étalement des paiements
anglais
installment payment subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc pilote · arc confiné
anglais
pilot arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage de traînage
anglais
drag cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de pièces mobile
anglais
mobile work-storage unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de touret
anglais
reel drum shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier zingué à chaud · acier shérardisé
anglais
fire-zinked steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse oscillante
anglais
oscillating speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton d'amour
anglais
love token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'acier · ruban en acier
anglais
steel tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement au poinçon
anglais
punch dimpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table inclinable · plateau inclinable
anglais
inclinable table · tilting table · canting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatique de contrôle de l'épaisseur
anglais
Automatic Gauge Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boccage · bocage
anglais
stamp iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrossissage · ébauchage
anglais
roughing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data