Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
machine à jet de sable et d'eau · machine à jets de sable et d'eau
anglais
water with sand blast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage à la vapeur
anglais
steam cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin détail · menu détail
anglais
fine detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à percer
anglais
drilling machine · drilling machine tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à clavette
anglais
cap strip seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de tour automatique · régleuse-opératrice de tour automatique · régleur-opérateur de machine à décolleter · régleuse-opératrice de machine à décolleter · régleur-opérateur de machine à façonner les vis · régleuse-opératrice de machine à façonner les vis · régleur-opérateur de décolleteuse · régleuse-opératrice de décolleteuse
anglais
screw machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille universelle
anglais
combination machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de soudage
anglais
welding symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de manœuvres et de travailleurs assimilés de la métallurgie · contremaîtresse de manœuvres et de travailleurs assimilés de la métallurgie
anglais
foreman, labouring and other elemental occupations, metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage · détourage
anglais
die trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant d'emboutissage
anglais
stamping compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphaté
anglais
phosphatized · phosphatised GB · phosphated
espagnol
fosfatado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de dilatation · joint sec
anglais
expansion joint · dry joint
espagnol
junta de expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de soudage à la forge · machine de soudage par forgeage
anglais
forge welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à chanfreiner et appointer les barres
anglais
chamfering and pointing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux plateau · contre-plateau
anglais
chuck back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette-coque pour soudeur · lunette-coque
anglais
welding cup goggle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de carbone
anglais
carbon refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de seuil
anglais
threshold value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à cyclone · cyclone dépoussiéreur · cyclone de dépoussiérage · collecteur de poussière à cyclone
anglais
cyclone dust collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte centrifugée
anglais
spun iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier Hadfield · acier austénitique au manganèse · acier au manganèse austénitique · acier Hadfield au manganèse
anglais
austenitic manganese steel · Hadfield manganese steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data