Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
paramonétaire
anglais
non-coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article creux coulé
anglais
cast hollow ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démoulage de la fonte · démoulage de fonte · défontage
anglais
thimble removal · thimble stripping · thimble stripping process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage manuel à l'arc
anglais
manual arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette de fer doux
anglais
soft iron vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur secondaire · broyeur de finissage · rebroyeur
anglais
recrusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu charbon-liquide
anglais
coal-liquid residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des galets
anglais
roll shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobiné à spire jointive
anglais
layer wound · level wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai par ultra-sons
anglais
ultrasonic test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à usiner les bouts
anglais
end-processing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai Bessemer · minerai traitable au Bessemer · minerai de fer traitable au Bessemer
anglais
Bessemer ore · Bessemer iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de ton argent
anglais
silver-toned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonnage sans détachement de la pièce
anglais
slugging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la goupille d'arrêt
anglais
diameter of stop pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cuve tournante · broyeur à plateau tournant
anglais
rotating pan mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage nitruré niobium-titane-tungstène
anglais
nitrided niobium-titanium-tungsten alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse de contrôle de la qualité
anglais
quality control analytical laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retournement
anglais
turning over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émaillage au poudré
anglais
dry process enameling · dry enameling · dry enamelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de garde
anglais
guard ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de cuivre électrolytique
anglais
electrolytic copper powder
espagnol
polvo de cobre electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclonage
anglais
cycloning · cyclonic precipitation
espagnol
ciclonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisation au bain
anglais
bath galvanizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrouissage
anglais
cold working · cold work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data