Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
socle · semelle
anglais
base · base plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle du chanfrein sur diamètre extérieur
anglais
lead angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fini plat
anglais
finished flat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des chaudes de retrait par chalumeau
anglais
hot shrinkage blowtorch method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier trempé au chalumeau
anglais
flame hardened steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation de l'aluminium · oxydation anodique de l'aluminium
anglais
aluminium anodizing · aluminum anodizing · aluminium anodic oxidation · aluminum anodic oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à reproduire · tour à copier
anglais
copying lathe · duplicating lathe · tracer lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau -limeur à commande par manivelle
anglais
crank-type shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie photoacoustique dans l'infrarouge
anglais
infrared photoacoustic spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal carburé
anglais
carbon steel metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine or
anglais
platinum gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenaille à martelage
anglais
hammer tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à la masse
anglais
ground plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome dur
anglais
hard chromium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorber
anglais
adsorb
espagnol
adsorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de main à main · manipulation quotidienne
anglais
daily handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse du chlorure de cuivre · électrolyse d'une solution de chlorure de cuivre
anglais
copper-chloride electrolysis · electrolysis of copper chloride solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de preuve
anglais
proof tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à ruches
anglais
beehive oven · beehive coke oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenter une machine · charger une machine
anglais
feed a machine · load a machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis soudé · treillis métallique soudé · treillis de fils soudés · armature en treillis · treillis en acier soudé
anglais
welded-wire fabric · welded wire mesh · mesh reinforcement · welded wire-netting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet posé
anglais
as set rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de calcul des charpentes en acier · S16-F14
anglais
Design of steel structures · S16-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data